Archiwa tagu: ERIK

Warta odkrycia

Kto by pomyślał

To pochwała mebla, który w języku angielskim nazywa się day bed.
Po polsku to leżanka, szezlong, wąskie łóżko, często rozkładane.
Day bed tłumaczy się także jako rozkładana sofa, nawet tapczan.
Brak jednoznacznego terminu w języku polskim to dowód,
że nie mamy ani tradycji polegiwania, ani drzemania w ciągu dnia.
Nie upowszechniły się więc i leżanki. Ciekawe co na to historycy obyczaju.
Tymczasem leżanka, to moim zdaniem najtrafniejsze tłumaczenie, jest warta odkrycia.

warta odkrycia

Współczesne leżanki często mają wbudowane szuflady do przechowywania kołder i poduszek.

Leżanka to prosty mebel. Znany od starożytności, w Egipcie, Grecji, Rzymie.
I popularny w krajach arabskich, Azji południowo – wschodniej, w Indiach, Chinach.
W średniowieczu leżanki składane były wykorzystywane podczas częstych przeprowadzek królów i książąt z zamku do zamku, a także noclegów na polach bitewnych (łóżka polowe!). Powróciły potem w XIX wieku; służyły francuskiej armii podczas wojen napoleońskich, a także armii amerykańskiej podczas wojny secesyjnej.
Leżanki jakie znamy dzisiaj w kulturze Zachodu ukształtowały się w pierwszej połowie XVII wieku we Francji. Za panowania Ludwika XIV stały się ulubionymi meblami, nie tylko na dworze królewskim.

Sofa czy leżanka

Za pomocą poduszek leżankę można zamienić w przytulną sofę.

Współcześnie leżanka to najczęściej wąskie łóżko – siedzisko z równej wysokości burtami z trzech stron. W modernistycznej, uproszczonej wersji bez burt,
przypomina leżankę u psychoanalityka.
Wysokie, pełne (drewniane lub tapicerowane) boki tworzą rodzaj alkowy,
przytulne miejsce wydzielone z pokoju.

Leżanka w każdym pomieszczeniu

Wiele leżanek można zamienić zarówno w pojedyncze jak i podwójne łóżko, a odpowiednie stelaże i materace zapewnią komfort.

Leżanka pozwala zdrzemnąć się lub wyciągnąć się i poczytać w ciągu dnia bez demolowania zaścielonego łóżka w sypialni. Jest też alternatywą dla rozkładanej sofy i może służyć jako dodatkowe łóżko dla gości. Szczególnie w mieszkaniu,
w którym nie ma miejsca na pokój gościnny. Niektóre leżanki łatwo zamienić zarówno w pojedyncze jak i podwójne łóżko. Wygodniejsze niż wysłużona polówka czy karimata rozłożona na podłodze.

Łóżko czy leżanka

Wiele leżanek można zamienić zarówno w pojedyncze jak i podwójne łóżko, a odpowiednie stelaże i materace zapewnią komfort.